Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Stover Rennverein von 1874 e.V.
Drennhäuser Elbdeich 14, 21423 Drage
E-Mail: voltigieren@stover-rennen.de
Telefon: +49 1754623902

2. Erhobene Daten beim Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, User-Agent, aufgerufene Seite). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am stabilen Betrieb der Website). Diese Daten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Die Website wird auf Servern der Vercel Inc. (USA / EU) gehostet. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor.

3. Cookies & lokale Speicherung

Wir verwenden keine Marketing-Cookies. Technisch notwendige Speicherung im Browser erfolgt nur für:

• Session-Cookies für den passwortgeschützten internen Bereich und den Admin-Login
• Eine lokale Einstellung für das Farbschema (Hell/Dunkel)
• Eine lokale Einstellung für deine Statistik-Wahl (siehe Abschnitt „Reichweitenmessung")

4. Reichweitenmessung mit Matomo

Diese Website nutzt Matomo, eine selbst gehostete Open-Source-Software für Web-Analyse. Der Matomo-Server läuft unter matomo.stover-rennen.de und gehört zum selben Verein. Es werden keine Daten an Dritte übertragen.

Wir messen nur, wenn du oben im Banner „Akzeptieren" geklickt hast. In dem Fall werden erfasst: gekürzte (anonymisierte) IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klickpfad, Browser- und Geräte­typ in groben Kategorien. Wir verbinden diese Daten nicht mit anderen Quellen und legen keine personenbezogenen Profile an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Bereiche, die nicht zur öffentlichen Website gehören (Admin- und Mitgliederbereich), werden grundsätzlich nie gemessen.

Du kannst deine Wahl jederzeit ändern:

5. Unfallaufzeichnungen (Unfallbuch)

Vereinsrechtlich sind wir verpflichtet, Unfälle bei Training, Turnieren und Vereinsveranstaltungen zu dokumentieren — sowohl gegenüber unserer Versicherung als auch nach den Empfehlungen der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) in Verbindung mit Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO (Sozialschutz, Gesundheitsdaten).

Erfasst werden ausschließlich die für die Dokumentation notwendigen Angaben: Name der verletzten Person, Jahrgang, Hergang, Art und Stelle der Verletzung, Erste-Hilfe-Maßnahmen sowie ggf. beteiligte Trainer und Pferde. Auf das volle Geburtsdatum wird verzichtet.

Aufbewahrung: Einträge werden für mindestens 5 Jahre nach Abschluss aufbewahrt (DGUV-Empfehlung) und danach manuell durch den Vorstand gelöscht. Empfänger: ausschließlich Vorstandsmitglieder, im Schadensfall zusätzlich Versicherung und ggf. zuständige Behörde. Betroffenenrechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Schnupper-Formular kontaktieren, verarbeiten wir die mitgeteilten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

7. Eingebettete Inhalte (Instagram)

Auf dieser Website werden öffentliche Instagram-Beiträge angezeigt. Die Inhalte werden serverseitig über die Meta Graph API geladen; beim bloßen Anzeigen werden keine personenbezogenen Daten an Meta übertragen. Erst wenn Sie auf einen Beitrag klicken, gelangen Sie auf instagram.com, wo die Datenschutzerklärung von Meta gilt.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (zuständig: Landesbeauftragte für Datenschutz Niedersachsen).

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen die Datenschutzerklärung an, wenn sich rechtliche Vorgaben oder Abläufe auf der Website ändern. Stand: Juni 2026.